Vecinos excavan en Hancock tras una lluvia torrencial

Actualizado a las 6:32 pm

HANCOCK – Los miembros de la familia Massucco salieron a cenar el jueves por la noche. Cuando regresaron a casa, el camino de entrada había desaparecido.

“Hemos estado aquí por múltiples inundaciones. Nunca así”, dijo Dan Massucco, el patriarca de la familia, desde junto a su camino de entrada inundado el viernes por la mañana.

En medio del aguacero torrencial del jueves, que arrojó hasta 6 pulgadas de lluvia en partes del condado de Addison, un deslizamiento de tierra había llenado de escombros una alcantarilla de 6 pies de diámetro debajo del camino de entrada de los Massucco, dijo Massucco. Tucker Brook no tuvo otra opción que cambiar de rumbo.

A las 11:30 horas del viernes el arroyo todavía fluía en el lugar donde antes había un camino de entrada. No se derramó agua de la alcantarilla: el arroyo había abierto un nuevo camino. Al no poder acceder a su casa desde su propia tierra, los Massucco caminaron cuesta arriba hasta la casa de un vecino, evitando un peligroso cruce de río.

Dan y sus hijos adultos James y Ben trabajaron para salvar lo que pudieron el viernes. Un cordón de madera cuidadosamente apilado fue arrastrado por el agua, y los troncos se esparcieron como migas de pan río abajo. Los tres hombres trabajaron para trasladar un pequeño cobertizo de leña, desplazado precariamente por las inundaciones, a un terreno más alto.

El viernes, se despertó con algunos de los mayores impactos de las lluvias torrenciales en toda la región la noche anterior, según el portavoz de Vermont Emergency Management, Mark Bosma.

El jefe de bomberos de Hancock, Jacques Veilleux, dijo a WCAX que las consecuencias incluyeron que unos 200 campistas quedaran varados en Texas Falls, un área recreativa propiedad del Servicio Forestal de Estados Unidos. Los intentos de llegar a Veilleux fueron infructuosos.

Ethan Ready, funcionario de asuntos públicos del Servicio Forestal de EE. UU. en Vermont, dijo el viernes por la tarde que los funcionarios están al tanto de una reunión de la “Familia Arcoíris” en Texas Falls, pero no han oído hablar de ningún problema aparte de un deslave anterior en Texas Falls Roads, que conduce al bosque.

"Lo que encontramos fue que hay gente en esa zona que no puede salir debido a los daños en la carretera", dijo Bosma el viernes por la noche.

Aproximadamente a las 2 pm, dos personas que dijeron que se dirigían a la reunión de Rainbow en Texas Falls se detuvieron en la esquina de las rutas 125 y 100 porque la 125 estaba cerrada. (Las reuniones arcoíris suelen ser eventos informales y poco organizados que se llevan a cabo en el bosque entre personas que promueven la paz, aunque a veces provocan preocupación por parte de los funcionarios sobre los impactos en los recursos naturales y las ciudades circundantes).

Las dos personas, que se llamaban Scooby Doo y Sparrow, dijeron que habían visto la primera mitad de la gira final de Dead & Company antes de que el autobús escolar de Sparrow se averiara en Alabama. Esta semana viajaron desde Maine y pasaron la noche anterior acampando en otro lugar.

El dúo había tenido noticias de dos amigos el jueves por la noche que los estaban esperando en Texas Falls, estimando que había docenas de personas allí.

Estaban buscando comida para su perro, Bhala, y pensaron que tal vez tendrían que probar Killington o Middlebury.

Cuesta arriba desde la casa de los Massuccos, Tucker Brook había arrasado la carretera donde se encontraba con Shampeny Hill. Un grupo de vecinos, varados, inspeccionaron los daños.

Mientras tanto, Charlie Smith, un excavador, transportó cargas de material en camiones hasta el lugar del derrumbe en un esfuerzo por hacer que el camino fuera transitable.

“Estoy tratando de lograr que la gente pueda llegar a casa, hacer la compra y volver a trabajar”, ​​dijo. “Se siente bien ayudar a la gente. Éso es lo que hacemos."

Para Smith, la última tormenta comenzó con la noticia de que el agua de la inundación había rodeado parte de su equipo. Rescató el equipo el jueves por la noche con daños mínimos.

“Esta mañana mi papá me llamó a las 5:30 y me dijo 'vámonos'”, recordó Smith. Esperaba recorrer carretera por carretera durante todo el día.

Mientras Tucker Brook descendía en cascada, llegó a la Ruta 125, una importante carretera estatal que conecta Hancock con Middlebury. A ambos lados de Middlebury Gap, los daños por inundaciones habían cerrado la carretera, pero alrededor de las 10:30 am del viernes, los trabajadores de la Agencia de Transporte estatal en Hancock dijeron que esperaban volver a abrir 125 "en unas pocas horas".

Una pequeña alcantarilla permitió que Tucker Brook (normalmente un chorrito, dijeron los vecinos) fluyera por debajo de la 125. El agua no desembocaba en una zanja o arroyo, sino en el patio de Jeannette Bair.

Bair dijo que le había pedido al estado que ampliara la alcantarilla, como lo hizo con otras, y que construyera una zanja de drenaje cuando reconstruyó la Ruta 125 hace unos años. Pero dijo que el estado le dijo que el derecho de paso era demasiado pequeño.

La alcantarilla se llenó de escombros con el tiempo, dijo Bair, que el agua de la inundación desalojó el jueves por la noche, abriendo un agujero en su jardín, esparciendo rocas y acumulando agua. Su pluviómetro había medido 4 pulgadas durante la noche.

Shauna Clifford, administradora de la Agencia de Transporte de Vermont en la región sureste, dijo que Bair podría haber interactuado con un ingeniero de proyecto hace años, aunque su oficina no tenía conocimiento de ello, y que un equipo de trabajo abriría la alcantarilla después de responder a un problema en un puente cercano.

Bair dijo que el daño palideció en comparación con una inundación de 2008, que arrasó su cobertizo 30 pies río abajo, dijo, y alojó una cortadora de césped en la horquilla de un árbol.

En aquel entonces, Bair tenía seguro contra inundaciones.

"Y luego descubrimos que el seguro contra inundaciones no cubre ninguna estructura al aire libre", dijo. Tampoco cubría el equipo de jardín. El seguro sólo cubría algunos artículos en un sótano inundado, y si pagaba las reparaciones una vez, no las volvería a pagar, dijo Bair.

Entonces Bair se adaptó. Subió la lavadora y la secadora al piso de arriba y llevó los tomates a un terreno más alto. Y se deshizo de su seguro contra inundaciones.

“Pero nos encanta estar aquí”, dijo.

Peter D'Auria y Auditi Guha contribuyeron con el reportaje.

Sobre nosotros

Solicitar una corrección

Enviar una sugerencia

Reportero de VTDigger del sureste de Vermont. Más de Ethan Weinstein